Catégorie : Sortie

  • Théâtre à Berne: « L’Extraordinaire Destinée de Sarah Bernhardt »

    Théâtre à Berne: « L’Extraordinaire Destinée de Sarah Bernhardt »

    Une fois n’est pas coutume, Franco Luzern vous propose une sortie-théâtre en français, à Berne. Pour la Semaine de la langue française et de la francophonie (SLFF) 2026, hommage à Sarah Bernhardt, une comédienne de la fin du XIXème siècle qui a fait rayonner le français en tournée internationale, de l’Australie aux États-Unis en passant par la Russie et le Chili.

    Le Théâtre du Palais-Royal (Paris) – où ce spectacle a été créé – présente la production en ces mots :
    La vie de la première star internationale, celle qu’on nomma « la divine », « le monstre sacré », « la voix d’or », « l’impératrice du théâtre », « la scandaleuse ».
    Sarah, celle qui dormait dans un cercueil, collectionnait les hommes et les animaux, fit un enfant avec un prince, traversa deux guerres, claqua deux fois la porte de la Comédie Française, alla jouer jusqu’au far West… Tout cela avec extravagance, humour et un engagement sans faille, portée par sa devise, « Quand-même ! »

    Dix artistes, 35 personnages : une ode à la liberté, la prise de risque et la détermination.

    Voir également le site de Bühnen Bern

    Durée du spectacle 1h40
    10 places disponibles dont 4 places au tarif étudiant.
    Tarif spécial Franco Luzern : CHF 40.- (au lieu de CHF 65.-); entrée offerte à 4 étudiant·e·s de français de la HEP
    Le billet de train est à charge des participant·e·s (l’heure de départ sera précisé après inscription)

    INSCRIPTION

  • Je vous emmène… au Sonnenberg

    Je vous emmène… au Sonnenberg

    Rien ne vaut une promenade en compagnie d’une personne qui connaît bien la région! Franco Luzern poursuit la série de promenades accompagnées en Suisse centrale, qui ne manque certainement pas de beaux coins à découvrir. Cette prochaine sortie se fera en compagnie de Monika Ernst, membre du comité. En route pour une randonnée au Sonnenberg, suivie d’un apéro au Familiengarten Steinhof.

    De l’arrêt de bus Obergütsch au Familiengarten Seinhof, en passant par le Sonnenberg, Monika propose une agréable promenade d’environ 2 heures, avec quelques beaux points de vue sur la ville de Lucerne en cours de route. Voici les détails de cette sortie:

    14.00 – Départ de la gare de Lucerne (quai W, du côté du KKL, voir plan ci-dessous) du bus 10 pour Obergütsch (arrêt terminus de la ligne)
    14.15 – Rendez-vous à l’arrêt de bus pour celles et ceux qui souhaitent venir par d’autres moyens (attention, il n’y a PAS de parking à Obergütsch!)
    Promenade jusqu’au Familiengarten Steinhof, où l’apéritif sera servi.
    Retour à la gare de Lucerne avec le bus 11.

    Inscription

    Qui veut proposer la prochaine promenade de Franco Luzern? Nul besoin d’être un spécialiste de biens culturels ou de botanique! Le but de ces sorties est juste de faire découvrir à d’autres un coin de la région qu’on aime particulièrement. Toutes les propositions sont les bienvenues! Annoncez-vous par courriel.

    Arrêts de bus place de la gare à Lucerne

  • Sortie à Fribourg

    Sortie à Fribourg

    La Suisse romande n’est pas loin de Lucerne! En moins d’une heure et demie de train, on est à Fribourg, porte d’entrée au pays francophone sur l’axe est-ouest. Partons donc à la découverte de la ville des Zaehringen au gré d’une visite guidée et goûtons à la fondue moitié-moitié, fameuse spécialité fribourgeoise.

    Plutôt que de programmer la visite d’un marché de Noël (qui relève plutôt d’une tradition germanique!), Franco Luzern préfère vous inviter à découvrir la ville de Fribourg, qui surplombe fièrement la Sarine qui marque la « frontière » entre la Suisse romande et la Suisse allemande.

    Au programme de cette sortie: un passage au marché du samedi matin sur la place de l’Hôtel de Ville (où l’on trouve toutes sortes d’excellentes spécialités fribourgeoises, dont la cuchaule, une brioche au safran), une visite de la ville et bien sûr une fondue moitié-moitié (gruyère-vacherin fribourgeois) dans un restaurant typique.

    Programme de la journée:
    08.45 – Rendez-vous à la gare de Lucerne, en tête de la voie 8
    09.00 – Départ du train IR 15
    10.26 – Arrivée à Fribourg, suivie d’une balade à pied jusqu’à la place de l’Hôtel de Ville. Visite du marché hebdomadaire et découverte de quelques spécialités fribourgeoises.
    11.30 – Arrivée au célèbre Café du Gothard pour l’apéro et la fondue moitié-moitié.
    13.30 – Départ pour une visite guidée de 2 heures (à pied!) de la vieille ville de Fribourg, y compris le funiculaire centenaire (classé monument historique!)
    16.33 – Départ de Fribourg
    18.01 – Arrivée à Lucerne

    ⚠️ Nous avons déjà atteint le nombre limite de 12 participants pour cette sortie, il n’est donc plus possible de s’inscrire. Nous pouvons toutefois ouvrir une liste d’attente, pour le cas où quelqu’un se désinscrit à court terme pour raison de maladie ou autre (merci de nous l’annoncer si cela devait être le cas!)

    Une inscription jusqu’au 10 novembre 2025 est indispensable pour participer à cette sortie! Prière d’indiquer dans le courriel si vous avez un abonnement 1/2-tarif ou un AG CFF. Franco Luzern se charge de la réservation des places et de l’achat des billets (prix de groupe avec une réduction de 30%  à partir de 10 personnes). Le nombre de participant·e·s est limité à 12 personnes.

    Billets de train et repas de midi à charge des participant·e·s.
    Pour les étudiant·e·s de la HEP: Forfait fondue + 1 boisson: CHF 10.-
    Le tour guidé de Fribourg est offert par Franco Luzern à toutes et tous.

    Inscription

  • Tour de ville à Lucerne

    Tour de ville à Lucerne

    Connaissez-vous le centre-ville de Lucerne? Peut-être pas autant que vous le pensez… Venez donc découvrir quelques joyaux lucernois sous la conduite de Rita Saier, membre de Franco Luzern et guide attitrée à Lucerne.

    Pour les promenades en ville ou en campagne, Franco Luzern s’en remet volontiers à ses membres, qui connaissent souvent des coins charmants. Pour cette nouvelle sortie, Rita Saier nous emmène à travers la belle ville de Lucerne, qu’elle a déjà souvent eu loisir de présenter aux touristes, puisqu’elle est guide de métier.

    Emboîtons-lui donc le pas pour une visite surprise de la ville. Le point de départ de cette sortie automnale est le Monument du Lion (16.00). Le tour permettra notamment de découvrir quelques sites lucernois en lien avec le monde francophone. Un apéro sera proposé à la fin de la visite.

    Inscription

  • Randonnée et visite d’un jardin potager permaculture

    Randonnée et visite d’un jardin potager permaculture

    Je vous emmène… pour une randonnée de Kerns à Flüeli-Ranft, dans le canton d’Obwald, où la visite d’un jardin potager permaculture est aussi au programme. Cette sortie printanière est proposée par Reto Cavigelli, membre du comité de Franco Luzern.

    Au terme de la randonnée de Kerns à Flüeli-Ranft (3,7 km, soit env. 1h30 de marche), une visite du jardin potager permaculture à l’hôtel zentrumRANFT est encore au programme.

    Aménagé en 2020, ce jardin a été conçu pour correspondre au mieux aux critères d’un écosystème régénératif appelé « permaculture » – un mot valise anglais formé à partir de « permanent (agri)culture » – comparable à l’agriculture biologique. La permaculture repose sur le respect des ressources de la nature et de l’homme, favorise la diversité, à capter et à stocker l’énergie (notamment l’eau), à appliquer l’autorégulation, à valoriser les bordures du jardin etc. Étant donné que ce jardin se situe à 720m d’altitude, on aura même la chance d’y trouver un « Walipini » c’est-à-dire une serre à moitié enterrée qui profite ainsi d’une bonne isolation thermique tout au long des saisons. De telles serres peuvent normalement être trouvées dans les régions montagneuses et froides de l’Amérique du Sud.

    Après la visite, celles et ceux qui le souhaitent pourront profiter d’une formule goûter (au prix de CHF 12.-) dans le zentrumRANFT et ensuite redescendre à pied à la gare de Sachseln (env. 40 min. de marche).

    Lieu de rencontre: 10:00, gare CFF Luzern, voie 14 (S5 direction Giswil) – 10:12 Lucerne – 10:38 Sarnen – 10:50 Kerns Post (le transport est à charge des participant·e·s)
    Randonnée: 3,7 km, 210m+ / 50m-, 1h30 environ + pause casse-croûte tiré du sac
    Retour (alternative): 15:00 Flüeli-Ranft St. Dorothea – 15:09 Sachseln – 15:46 Lucerne (ou 16:00-16:46)

    INSCRIPTION
    Délai d’inscription: mercredi 22 mai 2024

    Franco Luzern décline toute responsabilité en cas d’accident ou autre incident pouvant survenir pendant toute la durée de la sortie. Chaque participant·e doit être couvert par sa propre assurance accident.

     

     

  • Visite de la librairie von Matt à Stans

    Visite de la librairie von Matt à Stans

    Vous aimez les livres? Vous allez être comblés: Franco Luzern vous invite à venir découvrir les trésors de la librairie von Matt à Stans. Une véritable caverne d’Ali Baba qui abrite quelque 250’000 livres anciens dans une multitude de pièces réparties sur trois étages. Un véritable royaume du livre où un apéro sera servi au terme de la visite.

    À Franco Luzern, nous aimons faire confiance aux propositions des membres de l’association! Nous avons donc adhéré sans hésitation à l’idée de Werner Järmann de nous faire découvrir les merveilles de la librairie von Matt à Stans, qui peut s’enorgueillir d’être la plus grande librairie de livres anciens de Suisse, avec 250’000 volumes qui garnissent les rayons. Ceux-ci sont répartis sur trois étages auxquels on accède par des couloirs étroits, et dans les bibliothèques en bois de 4 ou 5 étagères, on trouve des livres qui remontent jusqu’au XIIIe ou XIVe siècles! On trouve aussi un rayon de livres en français.

    Le propriétaire des lieux, Martin von Matt, accompagné de son ancien bouquiniste, nous ouvrira son royaume et présentera ses trésors.
    Il nous racontera d’abord l’histoire de sa librairie de livres anciens, avant de faire un petit exposé sur l’histoire et l’évolution du livre et sa valeur pour le développement de la société.
    Nous ferons ensuite une visite guidée du bâtiment et pourrons contempler et même toucher et feuilleter les trésors qui s’y cachent.

    Pour conclure, un petit apéro sera servi à toutes les personnes participant à cette visite qui s’annonce passionnante. Il sera alors possible de s’entretenir avec M. von Matt… et de lui acheter des livres, si vous avez déniché votre bonheur sur ses rayons!

    Nous proposons aux Lucernois de se rendre à Stans en train: départ de Lucerne à 13.57 (voie 14), arrivée à Stans à 14.18 (prix du trajet avec le demi-tarif: CHF 8.60). Werner Järmann nous attendra lors de l’arrivée à Stans sur la voie 1 (ce rendez-vous est aussi valable pour les personnes préférant venir à Stans en voiture).

    Frais de participation: CHF 5.- pour les membres de Franco Luzern, CHF 10.- pour les non-membres (à verser sur place lors de la visite).

    INSCRIPTION

    Librairie von Matt à Stans
    Une librairie pas comme les autres à Stans qui invite aux belles découvertes.
  • Visite d’atelier chez François Bucher

    Visite d’atelier chez François Bucher

    Franco Luzern vous invite à faire connaissance avec François Bucher, artiste né à Oensingen qui partage sa vie entre Meggen et Indemini, au Tessin. Son atelier est installé au « bildzwang », une maison pour artistes située au bord de la Reuss à la sortie de Lucerne. Nous vous proposons de découvrir cet endroit fascinant où l’artiste présentera en français ses peintures, objets et travaux sur verre. Un apéro sera offert aux participants au terme de la visite.

    Le « Werkverein bildzwang » est une association qui a été fondée en 1985 dans le but de promouvoir la création artistique en région lucernoise et de créer des ateliers à prix avantageux. Un immeuble approprié a été trouvé en 1985 dans les halles d’une ancienne usine de boyaux sise sur la Reussinsel 59 à Lucerne. En novembre 1987, onze artistes ont pu prendre possession des locaux nouvellement créés.
    Depuis lors, un grand nombre d’artistes visuels ont été élus par un jury et admis comme membres du « Werkverein bildzwang ». Considérée comme un modèle d’initiative personnelle et de collaboration suprarégionale entre artistes, cette association bénéficie d’une large reconnaissance pour son engagement en matière de politique culturelle.
    En août 2007, la « Fondation Werkverein Bildzwang » a été créée dans le but d’acquérir le bien immobilier Reussinsel 59. Grâce à des contributions substantielles de la Ville et du canton de Lucerne et de la Fondation Ernst Göhner, ainsi qu’à un prêt sans intérêt de la Fondation Albert Koechlin, ce projet a pu être réalisé. La mise à disposition d’ateliers d’artistes à des prix avantageux est ainsi assurée pour l’avenir.

    Nous rejoindrons le « bildzwang » à pied depuis le Théâtre de Lucerne en longeant la Reuss (rendez-vous devant le théâtre à 13h30, environ 25 minutes de marche). Ceux qui préfèrent peuvent prendre la ligne de bus 2 jusqu’à l’arrêt Kreuzstutz et nous rejoindre directement à l’atelier (8 minutes de marche). La visite commence à 14h.

    INSCRIPTION (merci de préciser si vous comptez venir à pied depuis le théâtre)

    Sous réserve de modifications

    Site web du Werkverein bildzwang

  • Visite d’atelier chez Romuald Etter

    Visite d’atelier chez Romuald Etter

    Franco Luzern vous invite à faire connaissance avec Romuald Etter, artiste né à Zoug qui travaille aujourd’hui dans le canton de Lucerne et à Berlin. Il a aussi séjourné à Dakar, où il s’est inspiré des couleurs et des impressions des tissus sénégalais.

    À l’enseigne de l’exposition Gleisdreieck, l’artiste Romuald Etter présente ses œuvres du 11 mars au 29 avril 2023 à la galerie Vitrine, Stiftstrasse 4 à Lucerne.

    Franco Luzern vous offre l’occasion de voir d’autres œuvres de cet artiste dans son atelier, Lavendelweg 8, 6280 Hochdorf. L’artiste propose une visite guidée exclusive en français, suivie d’un apéro riche.

    Visite spéciale pour Franco Luzern (en français)
    Mardi 25 avril à 18h.
    Accès en train depuis Lucerne
    Rendez-vous à 17.10, voie 11 (arrivée à 17.48)
    Chemin à pied de la gare de Hochdorf jusqu’à l’atelier : env. 10 minutes

    Inscription jusqu’au 23 avril 2023

    Site web de Romuald Etter

  • Je vous emmène… de Holderkäppeli à Krienseregg

    Je vous emmène… de Holderkäppeli à Krienseregg

    Voici la promenade que nous vous avions promise l’hiver dernier, mais qui a malheureusement dû être annulée à court terme. C’est maintenant l’occasion de découvrir le pied du Pilate dans sa parure automnale!

    Rien ne vaut une promenade en compagnie d’une personne qui connaît bien la région! Franco Luzern poursuit la série de promenades accompagnées en Suisse centrale, qui ne manque certainement pas de beaux coins à découvrir. Cette prochaine sortie se fera en compagnie de Monika Ernst, membre du comité. En route pour une courte randonnée de Holderkäppeli à Krienseregg, sur les flancs du Pilate.

    Le chemin de Holderchäppeli à Krienseregg (env. 6 km, soit 1h30 à 2 heures de marche) est facile, mais offre de très belles vues sur Lucerne! Au bout de la promenade se trouve le restaurant Krienseregg, où ceux qui le souhaitent peuvent manger quelque chose.
    Ensuite, soit on peut prendre le téléphérique, soit on marche (environ 4,5 km de descente) jusqu’à Kriens et de là, on retourne à Lucerne.

    Trajet en bus (ligne 71) de la gare de Lucerne pour Holderchäppeli. Départ à 10.40 du perron M (place de la gare, rendez-vous 10 minutes avant le départ), arrivée à Holderchäppeli à 11.05.
    Il y a également un parking à Holderchäppeli, mais la randonnée ne retourne pas au point de départ!

    Les frais de transport et du repas sont à la charge des participant.e.s.

    Inscription

    Qui veut proposer la prochaine promenade de Franco Luzern? Nul besoin d’être un spécialiste de biens culturels, de botanique! Le but de ces sorties est juste de faire découvrir à d’autres un coin de la région qu’on aime particulièrement. Toutes les propositions sont les bienvenues! Annoncez-vous par courriel.

  • Je vous emmène… de Holderkäppeli à Krienseregg – REPORTÉ

    Je vous emmène… de Holderkäppeli à Krienseregg – REPORTÉ

    ➡️ Vu les mauvaises conditions météorologiques du dimanche 5 février, cette promenade est reportée au dimanche 19 février. Le programme reste inchangé et des nouvelles inscriptions sont les bienvenues!

    Rien ne vaut une promenade en compagnie d’une personne qui connaît bien la région! Franco Luzern poursuit la série de promenades accompagnées en Suisse centrale, qui ne manque certainement pas de beaux coins à découvrir. Cette prochaine sortie se fera en compagnie de Monika Ernst, membre du comité. En route pour une courte randonnée de Holderkäppeli à Krienseregg, sur les flancs du Pilate.

    Vous voulez échapper au brouillard lucernois pour une promenade au-dessus du stratus ? Le chemin de Holderchäppeli à Krienseregg (env. 6 km, soit 1h30 à 2 heures de marche) est facile, mais offre de très belles vues sur Lucerne et se trouve surtout au-dessus de la limite du stratus qui nappe souvent la ville de grisaille en hiver.

    Au bout de la promenade se trouve le restaurant Krienseregg, où ceux qui le souhaitent peuvent manger quelque chose.
    Ensuite, soit on peut prendre le téléphérique, soit on marche (environ 4,5 km de descente) jusqu’à Kriens et de là, on retourne à Lucerne.

    Trajet en bus (ligne 71) de la gare de Lucerne pour Holderchäppeli. Départ à 10.40 du perron M (place de la gare, rendez-vous 10 minutes avant le départ), arrivée à Holderchäppeli à 11.05.
    Il y a également un parking à Holderchäppeli, mais la randonnée ne retourne pas au point de départ!

    Les frais de transport et du repas sont à la charge des participant.e.s.

    Inscription

    Promenade de Holderkaeppeli à Krienseregg avec Franco Luzern    Promenade de Holderkaeppeli à Krienseregg avec Franco Luzern

    Qui veut proposer la prochaine promenade de Franco Luzern? Nul besoin d’être un spécialiste de biens culturels, de botanique! Le but de ces sorties est juste de faire découvrir à d’autres un coin de la région qu’on aime particulièrement. Toutes les propositions sont les bienvenues! Annoncez-vous par courriel.